Die erste sächsische Buchstabiertafel von R.SA
A wie Anton, C wie Cäsar oder E wie Emil - gehören bald der Vergangenheit an. Aber wie soll die neue Buchstabiertafel klingen? Wir finden: sächsisch!
A wie Anton, C wie Cäsar oder E wie Emil - gehören bald der Vergangenheit an. Aber wie soll die neue Buchstabiertafel klingen? Wir finden: sächsisch!
Eiforbibbsch! Welcher Buchstabe der Buchstabiertafel könnte welches sächsische Wort präsentieren? A wie Anton, C wie Cäsar oder E wie Emil – sind Geschichte! Die offizielle deutsche Buchstabiertafel* soll sich ändern - in Städtenamen. Wir sagen: Guter Ansatz, immerhin ist der Freistaat mit Chemnitz, Görlitz, Leipzig, dem Vogtland sowie Zwickau im ersten Entwurf des Deutschen Institut für Normung e.V. ziemlich gut vertreten!
Aber mal im Ernst. Wir brauchen das ganze Ding auf sächsisch – R wie Raachermannl, S wie Schmieche oder A wie andadschn?Wir haben gemeinsam ihre Lieblingswörter gesucht – und sind fündig geworden!
1. Sächsische Buchstabiertafel!
*Die deutsche Buchstabiertafel, eingebettet in DIN 5009, den Regeln für schreibgerechtes Diktieren, soll angepasst werden. Die aktuellen Namen entsprächen laut dem Deutschen Institut für Normung e.V. nicht der heutigen Lebensrealität. Städtenamen seien da ein guter Kompromiss. Vorschläge oder Kommentare werden gern angenommen, die finale Fassung soll dann im Mai 2022 veröffentlicht werden.
Die Geschichte der deutschen Buchstabiertafel beginnt übrigens mit dem Berliner Telefonbuch in der Ausgabe von 1890. Damals wurden den Buchstaben einfach Zahlen zugeordnet. Seit 1903 gab es Namen für Buchstaben. Diese änderten sich mehrfach – und sollen es auch jetzt wieder tun.
Abermauke – Kartoffelbrei oder einige kennen es auch als Suppe
andadschn - anfassen
ausbaldowrn - auskundschaften
Abbort - Toilette
Bibbus - Kleinteil, kleine Erhebung, kleine Lasche
Bäbe / Bebe - Kuchen
Blaadsch - einfältiger Mensch
Bernboom - Birnenbaum
Bobsr - Po, Hintern
Siehe "S"
Dämmse - Hitze
Dschissi! - Tschüßi, gerne in Verbindung mit "hey"
Daschendiecher - Taschentücher (oder: kleinstes Raubtier auf sächsich)
Euja - Doch
eeechndlich - eigentlich
eengoofn - einkaufen
Eggsbärde - Experte
eiforbibsch
egah - immerzu
Fissematenten - Unfug
fuchdch währn - sich aufregen
fertsch - fertig
Funnsl - Lampe
Guhdsdoer - mein Bester, Kumpel, Ansprache
Gusche - Mund, Gesicht
gorni - gar nicht
Gemiedlichgeed - Gemütlichkeit
Gnäggerchn - Feuer, Lagerfeuer
hieschlisch - hügelig
hubbm - hüpfen
Hidde - Hütte
helle - clever
Hiedroachbraddl - Tablett
immor - immer
Iechl - Igel
iewer - über
Kappsch
Luhlahdsch-großer Mann
laweede - locker
Lähm - leben
Menkenke-Schwierigkeiten
Moler - Bonbon
Mohdschägiebchn - Marienkäfer
närrsch - hast Du eine Macke, bist Du verrückt.
nu - nun, aber auch ja, vielfältig verwendetes Wort
ni - nie, nicht, nein
nüschd - nichts
orrschwerbleede
Pferssch - Pfirsisch
Gwargguchn - Quarkkuchen
Gwasselstrippe
Radschoh-Radio
Rammeln - gehen, laufen
Raddaddn - Geld, Besitz
rumguddschn - herum fahren
Schmieche - Gliedermaßstab
Schibbe - Schaufel, Schippe oder schmollen
Schweesbemm - Schweißfüße
sieße - süß
dröbbln - tröpfeln
Ugelück - Unglück
ullgsch - ulkig
vorgaggeiorn - veralbern
vorblämmborn - verschwenden
vorrfiedln - verlieren / vergessen
widdor - wieder
Worscht - Wurst
X-Beene
Bislang haben wir zu Y nichts gefunden. Haben Sie eine Idee: radio@rsa-sachsen oder via whatsapp an 0152 55 71 71 71!
zabbnduhsder - sehr dunkel
zudschen - zutschen
Zuppeln - zurecht zupfen
Zeich - Zeug